- ARMER
- v. tr.
Pourvoir d’armes. Il y a dans cet arsenal de quoi armer cinquante mille hommes. Il en a coûté tant pour armer cette compagnie. S’armer d’une épée, d’une cuirasse. S’armer d’un bâton, d’une fourche, de tout ce qu’on trouve sous la main.
Il signifie encore Revêtir d’armes. Armer quelqu’un de toutes pièces.
Armer quelqu’un chevalier, se dit en parlant de la Cérémonie par laquelle on recevait quelqu’un chevalier.
Armer un bâtiment, L’équiper, le pourvoir de tous les objets nécessaires pour le mettre en état de prendre la mer, qu’il s’agisse d’un bâtiment de guerre ou de commerce. Armer un navire de guerre, un navire de commerce. Armer en course. Voyez COURSE.
Armer une batterie, La garnir de canons. On dit de même Armer une place de guerre, Garnir ses remparts de pièces de canon.
Armer cent mille hommes, Lever une armée de cent mille hommes. Cet état peut armer un million d’hommes.
Il s’emploie absolument pour dire Lever des soldats, lever des troupes. On arme de tous côtés. Toutes les puissances de l’Europe arment.
Il signifie au figuré Exciter à prendre les armes. Ses vices ont armé tous les honnêtes gens contre lui. Armer le fils contre le père, l’ami contre l’ami.
Il signifie aussi, par extension, en termes d’Arts, Garnir une chose avec une autre qui la fortifie, qui la met plus en état de servir. Armer un aimant. Armer une poutre de bandes de fer. Armer une meule de moulin avec des liens de fer. Béton, ciment armé. Voyez BÉTON,.
Armer un fusil, un pistolet, Tendre le ressort qui fait partir le coup.
En termes de Fauconnerie, Armer l’oiseau, Lui attacher des sonnettes.
En termes de Musique, Armer la clef, Mettre à la clef le nombre de dièses ou de bémols convenables pour indiquer le ton dans lequel est écrit l’air ou le morceau instrumental.
ARMER, en parlant des Personnes, signifie au figuré Munir de certains pouvoirs, de certains moyens intellectuels ou autres de défense ou d’attaque. Le gouvernement doit être armé contre les désordres. La justice est armée contre les délits de ce genre. J’étais bien armé pour répondre à cette objection. S’armer contre les accidents de la fortune. S’armer contre les tentations, contre les préjugés, contre la calomnie. S’armer contre les maux. S’armer contre le froid, contre le mauvais temps. S’armer de courage, de résignation.
En termes de Manège, Ce cheval s’arme contre le mors, Il place sa langue de manière à empêcher l’effet du mors. Il s’arme contre son cavalier, Il résiste aux aides et aux châtiments.
Fam., Il est armé jusqu’aux dents, se dit d’un Homme qui est armé plus qu’on n’a coutume de l’être.
Fig., Il est armé de pied en cap, se dit d’un Homme qui est prêt sur tous les points d’une affaire et en état de repousser toutes les attaques.
à main armée, à force ouverte et les armes à la main. Entrer à main armée dans un pays. Ils enlevaient les troupeaux à main armée. Vol à main armée.
La force armée. Voyez FORCE.
Le participe passé ARMÉ, ÉE, signifie adjectivement, en parlant des choses, Qui est garni, muni, pourvu de. Un bâton armé d’une pointe de fer. Une plante armée d’épines, d’aiguillons. La gueule de cet animal est armée de dents très aiguës.
L'Academie francaise. 1935.
